2008年8月4日 星期一

ATONEMENT

收進你的MyShare個人書籤
Atonement《贖罪》是一部2007年英國電影,改編自Ian McEwan的同名小說
故事的背景是
1930年代
的英國,Tallis家庭是一個標準的上流社會家族,主角Briony是家族中年紀最小的女孩,想像力十足卻又不明白成人的事情。姐姐Cecilia個性冷酷卻又無法認清自我,從小便與家僕的小孩Robbie一同長大,兩人彼此相愛,卻又因為階級隔閡而無法坦白。
主角Briony 在十三歲的那天,因為種種原因作了一個錯誤的決定-指控Robbie是強暴犯,結果拆散了姊姊Cecilia 和情人Robbie 一段剛剛萌芽的愛情。
幾十年後,已經老去、瀕臨死亡的Briony,出版了第二十一本書命名為《贖罪》。我想是這正是她對於自己一生所造成的錯誤而救贖。對於Briony而言,她永遠無法得到姊姊與Robbie的諒解,因為Robbie於1940年6月1日因為敗血症死於敦克爾克大撤退的前一天,姊姊也在同年10月15日因為戰爭避難時不幸被洪水淹死而罹難。他們那麼多年來所嚮往的福,最終仍無法實現。Briony最後所能做到的,便是讓書中的羅比與西希莉雅團聚,得到他們應有的幸福。
Atonement有making things right的意思;
amends or reparation made for an injury or wrong;
同義字有:satisfaction、compensation、amends.
我想有些錯誤可以被彌補,
但是,每一件錯事都是可以補償嗎?
像Briony所犯的錯,若你是Cecilia 或Robbie,你有辨法原諒嗎?
就算是原諒了又如何?
最終不是也只能抱著遺憾離開人世。
這樣人生不就有太多痛苦的回憶要帶上天堂,
心 就在轉念之間!
心可以把人帶往痛苦的深淵;
也可以把人帶往快樂的天堂,
付出真誠與行動,Everyone can make thing right .
寫錯字也可以改正=^.^=

沒有留言:

張貼留言